Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Ierusalem plantabis vineam - piece


Ierusalem plantabis vineam

Ierusalem, plantabis vineam in montibus tuis :
et exsultabis quia dies Domini veniet.
Surge, Sion, convertere ad Deum tuum.
Gaudate et laetare Iacob
quia de medio gentium salvator tuus veniet.		Jérusalem, tu planteras des vignes sur tes collines,
et tu te jouiras car le jour du Seigneur vient.
Lève-toi, Jérusalem, tourne toi ver ton Dieu.
Réjouis-toi Jacob
car ton sauveur vient parmi son peuple.
Jérémie  Chapître 31 Verset 05Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Deus a Libano veniet,
et Sanctus de monte
umbroso et condenso.		   Dieu viendra du Liban
et le Saint de la montagne dense et ombragée.
  1. Mode : 8
  2. Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 6*
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 023
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 10r
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 6v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus adventus   1    
  5. Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. III 15
PDF