Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Amavit eum Dominus...ad portas


Titre précédent     <==     Amavit eum Dominus...ad portas     ==>     Titre suivant

Amavit eum Dominus et ornavit eum,
stolam gloriae induit eum:
et ad portas paradisi coronavit eum.
Dieu l'aima et le couvrit d'un vêtement glorieux:
et il le couronna à la porte du paradis.
Analyse morphologique
L'Ecclésiastique (ou Siracide) Chapître 45 Verset 09Contexte biblique

Versus alleluiaticus

  1. Mode : 4
  2. Cantus recentior
  3. Graduale Triplex , 1979, p. 495
  4. Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 214
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 271v
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 60   autre numérotation : 109
    Angelica, I-Ra 123, f. 131v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 165
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 107v
  5. Calendarium Concilii Vaticani II
    Commune doctorum ecclesiae    
    4/4Isidori    
    5/4Vincentii Ferrer    
    7/4Ioannis Baptistae de la Salle    
    21/4Anselmi    
    25/5Bedae venerabilis    
    13/6Antonii de Padova    
    21/6Aloisii Gonzaga    
    30/9hieronymi    
    14/10Callisti I, papae    
  6. Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 55   ligne : 12  

Antiphona

  1. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1360
  2. Données de la base Cantus
  3. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Piacenza, I-PCd 65
    Lucca, Antiphonale Monasticum, I-Lc 601
    Worcester, Antiphonale Monasticum, GB-WO F. 160
    Antiphonale Sarisburiense (Salisbury), GB-Lbl add. 52359

Responsorium

Versus 1Induit eum Dominus lorica fidei, et ornavit eum.  
  1. Mode : 2
  2. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6081
  3. Données de la base Cantus
  4. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  5. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 182r
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 149v
PDF