Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dum transisset sabbatum - piece


Dum transisset sabbatum

Dum transisset sabbatum
Maria Magdalene et Maria Iacobi
et Salome emerunt aromata,
ut venientes unguerent Iesum.
Quand le sabbat fut passé,
Marie de Magdala et Marie, mère de Jacques,
et Salomé achetèrent des aromates
pour aller oindre le corps de Jésus.
L'évangile selon Saint Marc Chapître 16 Verset 01Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum,
orto iam sole.
 
  1. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6565
  2. Données de la base Cantus
  3. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  4. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
  5. Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. XVII 34
    Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. XVI 147
PDF