Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Dixerunt impii apud se - piece


Dixerunt impii apud se

Dixerunt impii apud se
non recte cogitantes :
circumveniamus iustum,
quoniam contrarius est operibus nostris:
promittit se scientiam Dei habere,
Filium Dei se nominat,
et gloriatur Patrem se habere Deum:
videamus si sermones illius veri sint:
et si est verus Filius Dei,
liberet eum de manibus nostris,
morte turpissima condemnemus eum.
Les impies se disaient , en leurs faux calculs:
opprimons le juste car il nous gêne :
il se flatte de posséder la connaissance de Dieu,
il se nomme lui-même fils du Seigneur
et se vante d'avoir Dieu pour Père :
Voyons si ses dires sont vrais:
s'il est vraiment fils de Dieu,
Dieu le délivrera de nos mains ,
condamnons-le à une mort infâme.
Livre de la Sagesse Chapître 02 Verset 12.13.17Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Viri impii dixerunt: opprimamus virum iustum iniuste,
et de spoliis eius sortem mittamus.
 
Versus 2Tamquam nugaces aestimati sumus ab illo,
et abstinet se a viis nostri
tamquam ab immunditiis.
 
  1. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6464
  2. Données de la base Cantus
  3. Nocturnale Romanum , 2002, p. 361
    Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  4. Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391, f. 172
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
    Romain 1, I-Rvat B 79, f. 90v
    Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 61r
  5. Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938, p. 105   ligne : -1  
PDF