Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Confortamini et iam - piece


Confortamini et iam

Confortamini,
et iam nolite timere :
ecce enim Deus noster retribuet iudicium :
ipse veniet,
et salvos nos faciet.		Prenez courage, ne craignez pas.
Voici votre Dieu :
c'est la vengeance qui vient,la revanche de Dieu.
Il vient lui-mêmeet va vous sauver.
Analyse morphologique
Isaie  Chapître 35 Verset 04Contexte biblique

Offertorium

Versus 1Tunc aperientur occuli caecorum
et aures surdorum audient:
tunc ascendet claudus quasi cervus
et clara erit lingua mutorum.		  
Versus 2Audite itaque domus David:
non pusillum vobis certamen praestare hominibus,
quoniam Dominus praestatis certamen:
propterea dabit vobis Dominus signum:
ecce Virgo in utero accipiet et pariet Filium et vocabitur nomen eius Emmanuel.		  
  1. Mode : 4
  2. Graduale Triplex , 1979, p. 26
    Offertoriale Triplex , 1985, p. 9
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 18   Facsimilé p. 13
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 11
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 37   Facsimilé p. 5
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 89
    Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 3
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 8
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 7
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 125v   autre numérotation : 246
    Chartres, F-CHRm 47, f. 4
    Angelica, I-Ra 123, f. 22v
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 6
    Mont-Renaud, f. 2v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 8v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 4v
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus adventus   2,2  
    Tempus adventus   ult fer 2  
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria IV Quatuor Temporum Adventus    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 5
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 141
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 187   62  
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 74
    Confessio et pulchritudo 1 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 30
  7. Restitution von Melodien (Teil 29), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 51 2011 , p. 14
PDF