Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Ad te levavi animam meam Deus meus - piece


Ad te levavi animam meam Deus meus

Ad te levavi animam meam :
Deus meus, in te confido,
non erubescam.
Vers toi j'élève mon âme, mon Dieu,
en toi, je mets mon espoir,
je j'aurai pas à rougir.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 24 Verset 01.02Contexte biblique

Responsorium

Versus 1Neque irrideant me inimici mei:
etenim universi qui te exspectant,
non confundentur.
  Que mes ennemis ne se moquent pas de moi,
car tous ceux qui t'attendent
ne seront pas confondus.
  1. René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6026
  2. Données de la base Cantus
  3. Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique
  4. Rheinau, CH-Zz Rh. 28
    Durham, GB-DRc B. III. 11
    Bamberg, D-Bas lit. 23
    Ivrea, I-IV 106
    Verona, I-IV 106
    Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
    Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
    Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
    Silos, GB-Lbl add. 30850
    San Lupo, I-BV V. 21
  5. Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. III 61
PDF