Académie de Chant grégorien
Soutenir le Répertoire grégorien

Académie de Chant grégorien > Répertoire grégorien > Salus populi ego sum - piece


Salus populi ego sum

Salus populi ego sum, dicit Dominus :
de quacumque tribulatione clamaverint ad me,
exaudiam eos :
et ero illorum Dominus in perpetuum.		Je suis le salut du peuple, dit le Seigneur.
Quelles que soient leurs tribulations,
s'ils crient vers moi, je les exaucerai
et serai leur Seigneur à jamais.
Analyse morphologique
Livre des Psaumes Psaume 36 Verset 39.40.28Contexte biblique

Introitus

Ps. 1Attendite popule meus legem meam :
inclinate aurem vestram in verba oris mei.		   Ecoute ma loi, ô mon peuple,
tends l'oreille aux paroles de ma bouche.
  1. Mode : 4
  2. Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 328
    Graduale Triplex , 1979, p. 339
  3. Rheinau, CH-Zz Rh. 30
    Mont-Blandin, B-Br 10127-44
    Compiègne, F-Pn lat. 17436
    Corbie, F-Pn lat. 12050
    Senlis, F-Psg 111
    Laon, F-LA 239, f. 69   Facsimilé p. 64
    Einsiedeln, CH-E 121, f. 140
    Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 81   Facsimilé p. 49
    Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 158
    Bamberg, D-BAs lit. 6, f. 27v
    Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 97
    Benevento, Missale, I-BV vi. 33, f. 42a
    Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 86
    Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 21
    Montpellier, F-MOf H 159, f. 32   2.p ; autre numérotation : 51
    Chartres, F-CHRm 47, f. 39
    Angelica, I-Ra 123, f. 78
    Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 64v
    Mont-Renaud, f. 19v
    Albi, F-Pn lat. 776, f. 45v
    Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 55r
  4. Calendarium Concilii Vaticani II
    Tempus quadragesimae   3,5   Missa   Ps 077,01
    Tempus per annum   25   Missa   Ps 077,01
  5. Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
    Feria V Hebdomada III Quadragesimae    
    Dominica XIX post Pentecosten    
  6. Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 57a, nr. 194a
    Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005, p. I 102
    Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 332
    Introduction à l'interprétation du chant grégorien , AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, KOHLHÄUFL, Josef, SAULNIER, Daniel, 2001, nr. 63
    Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 181
    Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985, p. 52, p. 141, p. 309, p. 344, p. 364, p. 418
    Confessio et pulchritudo 5 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 84
  7. Restitution von Melodien (Teil 22), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 44, 2007 , p. 23
PDF