Soutenir le Répertoire grégorien
Grâce à tous ceux qui comme vous font un don à l'Académie de Chant grégorien, nous pouvons continuer à alimenter notre base de données des pièces grégoriennes et à offrir notre service de mise en ligne du répertoire grégorien.
Soyez assurés que nous continuerons à oeuvrer pour garantir la qualité que vous attendez de notre service d'information.
Merci de votre générosité.
Meilleures salutations de toute l'équipe de l'Académie de Chant grégorien.
Compte 210 - 068 08 93 - 05 de l'Académie de chant grégorien à Bruxelles.
(Pour les payements hors Belgique, ajouter les mentions suivantes :
BIC : GEBA-BEBB
IBAN : BE 96 2100 6808 9305)
avec la mention « contribution au répertoire grégorien »
Fermer
Perfice gressus meos in semitis
| Perfice gressus meos in semitis tuis,
ut non moveantur vestigia mea :
inclina aurem tuam,
et exaudi verba mea :
mirifica misericordias tuas,
qui salvos facis sperantes in te, Domine. | Affermis mes pas dans tes sentiers,
pour que mes pieds ne chancellent pas ;
tends l'oreille et écoute ma parole ;
montre-nous tes miséricordes,
toi qui sauves ceux qui espèrent en toi, Seigneur. |
Offertorium
| Versus 1 | Exaudi Domine iustitiam meam:
intende deprecationem meam. | | Seigneur, écoute la justice:
entends ma plainte, accueille ma prière. |
| Versus 1 | Auribus percipe orationem meam. | | |
| Versus 2 | Custodi me, Domine,
ut pupillam oculi :
sub umbra alarum tuarum protege me:
eripe me Domine, ab impio. | | |
| Versus 3 | Ego autem cum iustitia apparebo in conspectu tuo :
satiabor, dum manifestabitur gloria tua. | | Pour moi, je paraîtrai en ta présence revêtu de justice.
Je serai comblé quand se manifestera ta gloire. |
- Mode : 4
- Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011, p. 241
Graduale Triplex , 1979, p. 273
Offertoriale Triplex , 1985, p. 90 - Rheinau, CH-Zz Rh. 30
Mont-Blandin, B-Br 10127-44
Compiègne, F-Pn lat. 17436
Corbie, F-Pn lat. 12050
Senlis, F-Psg 111
Laon, F-LA 239, f. 38 Facsimilé p. 33
Einsiedeln, CH-E 121, f. 86
Sankt-Gallen, CH-SGs 339, f. 63 Facsimilé p. 31
Sankt-Gallen, CH-SGs 376, f. 132
Bamberg, D-Bas lit. 23, f. 17v
Saint-Yrieix, F-Pn lat. 903, f. 61
Benevento, Graduale 34, I-BV vi. 34, f. 58v
Benevento, Graduale, I-Rvat lat. 10673, f. 3
Montpellier, F-MOf H 159, f. 112v autre numérotation : 218
Chartres, F-CHRm 47, f. 21
Angelica, I-Ra 123, f. 59v
Klosterneuburg, A-Gu 807, f. 41v
Mont-Renaud, f. 12v
Albi, F-Pn lat. 776, f. 32
Santa Cecilia in Trastevere, Graduale, CH-Cobodmer 74, f. 35v
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
- Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985, nr. 35, nr. 178
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970, nr. 132, nr. 184, nr. 198
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991, p. 135
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991, p. 162
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987, p. 144
Confessio et pulchritudo 2 , BOER, Nicolaas, 1952, p. 21 - Restitution von Melodien (Teil 18), GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. Beiträge zur Gregorianik Heft 39, 2005 , p. 14
Les trois versets de l'Offertoire "Perfice", POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1909, no.6, p. 181
