Soutenir le Répertoire grégorien
Grâce à tous ceux qui comme vous font un don à l'Académie de Chant grégorien, nous pouvons continuer à alimenter notre base de données des pièces grégoriennes et à offrir notre service de mise en ligne du répertoire grégorien.
Soyez assurés que nous continuerons à oeuvrer pour garantir la qualité que vous attendez de notre service d'information.
Merci de votre générosité.
Meilleures salutations de toute l'équipe de l'Académie de Chant grégorien.
Compte 210 - 068 08 93 - 05 de l'Académie de chant grégorien à Bruxelles.
(Pour les payements hors Belgique, ajouter les mentions suivantes :
BIC : GEBA-BEBB
IBAN : BE 96 2100 6808 9305)
avec la mention « contribution au répertoire grégorien »
Fermer
Omnes amici mei dereliquerunt me
| Omnes amici mei dereliquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi : tradidit me, quem diligebam : et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, Aceto potabant me. | Tous mes amis m'ont abandonné et m'ont tendu un piège : il m'a trahi celui en qui j'avais mis ma confiance : devant leurs terribles regards j'ai reçu un coup cruel. Ils m'ont donné à boire du vinaigre |
Responsorium
| Versus 1 | Et dederunt in escam meam fel et insiti mea. | | Pour nourriture on m'a donné du fiel, et pour ma soif. |
- Mode : 3
- René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7313
- Données de la base Cantus
- Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974, p. 23*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique - Monza, Graduel, I-MZ C. 12/75
Compiègne, F-Pn lat. 17436
Rheinau, CH-Zz Rh. 28
Durham, GB-DRc B. III. 11
Bamberg, D-Bas lit. 23
Ivrea, I-IV 106
Verona, I-IV 106
Sankt-Gallen, 390 (Hartker), CH-SGs 390-391
Saint-Denis, F-Pn lat. 17296
Saint-Maur-les-Fossés, F-Pn lat. 12584
Silos, GB-Lbl add. 30850
San Lupo, I-BV V. 21
Romain 1, I-Rvat B 79, f. 98r
Romain 2, GB-Lbl add. 29988, f. 67v
- Calendarium Concilii Vaticani II
- Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005, p. IV 319, p. IV 320, p. IV 337
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004, p. III 16